1
00:00:19,080 --> 00:00:24,074
لنز

2
00:02:02,080 --> 00:02:05,072
برای بیش از یک سال،
من تو را فاش نکردم، دفتر خاطرات لعنتی.

3
00:02:05,080 --> 00:02:08,072
من شروع کردم به رهبری شما در
توصیه یک روانپزشک

4
00:02:08,080 --> 00:02:10,071
"شما باید پیدا کنید
خودت.» دکتر گفت.

5
00:02:10,080 --> 00:02:11,997
من نمی فهمم چگونه
این خنده هیستریک

6
00:02:12,022 --> 00:02:13,704
برای من اتفاق نیفتاد
از این حرف هایش!

7
00:02:14,080 --> 00:02:18,073
من قاطعانه اعلام می کنم که دارم
هیچ تمایلی به شناخت بهتر خودم ندارم

8
00:02:18,080 --> 00:02:21,072
من از خودم راضی هستم
موقعیت به عنوان یک زن مرموز

9
00:02:21,080 --> 00:02:25,073
من به فضا علاقه ای ندارم و من
نمی خواهم بدانم چه چیزی فراتر از آن است.

10
00:02:25,080 --> 00:02:28,072
من می خواهم شناخته شوم!
زندگی، طبیعت را احساس کنید.

11
00:02:28,080 --> 00:02:30,071
احساس کن کسی مرا می خواهد!

12
00:02:30,080 --> 00:02:34,073
یا در صورت لزوم،
یک درد کسل کننده و حیوانی را احساس کنید.

13
00:02:34,080 --> 00:02:41,077
سر من، این موجود باشکوه،
نمی گذارد غرایز من تسلیم شوند.

14
00:02:41,080 --> 00:02:46,074
ترجیح می دهم باشم
یک گاو تا یک زن!

15
00:03:19,080 --> 00:03:23,073
دیو درون من، با لبخند
یک فاتح بدبین بر قلب ها،

16
00:03:23,080 --> 00:03:27,073
به من الهام داد تا با آن زندگی کنم
ابتدایی ترین هنجارها

17
00:03:27,080 --> 00:03:31,073
مست شو، عشق بازی کن، بد باش!

18
00:03:33,080 --> 00:03:41,080
بله؟ بله مامان
بله می دانم چه روزی است.

19
00:03:42,080 --> 00:03:47,074
آره آره مامان...

20
00:03:53,080 --> 00:03:55,071
باشه مامان...

21
00:03:56,080 --> 00:04:00,073
"توجه توجه!"
- باشه خداحافظ

22
00:04:00,080 --> 00:04:03,072
"برای شما، یک پیام وجود دارد!"

23
00:04:06,080 --> 00:04:10,073
"خودت میدونی این دست چیه
می خواهد، روز و شب! رامون."

24
00:04:11,080 --> 00:04:14,072
طرقش!
-صبر کن جدی حرف بزنیم.

25
00:04:14,080 --> 00:04:19,074
"بهترین مشتری ما درخواست تغییر می کند
محتوای پرسشنامه."

26
00:04:19,080 --> 00:04:22,072
«پاسخ در آن باید باشد
به نفع رئیس جمهور».

27
00:04:22,080 --> 00:04:25,072
"میدونی منظورم چیه.
رئیس شما رامون."

28
00:04:25,080 --> 00:04:27,071
خواب دیدن بد نیست!

29
00:04:35,080 --> 00:04:42,077
«جاده ای که به بیت لحم منتهی می شود
به دره ای پوشیده از برف فرود آمد.»

30
00:04:45,080 --> 00:04:52,077
"چوپانان نزد پادشاه خود آمدند،
هدایای متواضعانه ای در گونی های خود آوردند.»

31
00:05:06,080 --> 00:05:13,077
«فرزند خدا در مهد کودک به دنیا آمد
بیت لحم! بگذار هدیه ها تو را راضی کنند، خدا!

32
00:05:20,080 --> 00:05:25,074
لطفا یک دقیقه ساکت باش!

33
00:05:25,080 --> 00:05:29,073
می دانم، شما خواهید گفت که من
همیشه همین را بگو

34
00:05:29,080 --> 00:05:32,072
اما عصر کریسمس است
همیشه عصر کریسمس!

35
00:05:33,080 --> 00:05:38,074
چهل شب کریسمس نشستم
در این میز روبروی او

36
00:05:38,080 --> 00:05:42,073
تمام زندگی ما با آن آغشته شده بود
احساس وفاداری و شادی!

37
00:05:42,080 --> 00:05:45,072
مطمئنم بابای ما همینطوره
اکنون به ما نگاه می کند!

38
00:05:45,080 --> 00:05:50,074
چه در بهشت باشد چه در برزخ...
پوزخند نزن بگونیا!

39
00:05:51,080 --> 00:05:53,071
ببخشید مامان!

40
00:05:53,080 --> 00:05:58,074
این رازی نیست که بابا داشت
معشوقه ای با سینه های بزرگ

41
00:05:58,080 --> 00:06:01,072
و هنگامی که بر او مرد
او با او فاحشه بود!

42
00:06:01,080 --> 00:06:04,072
این یک دروغ است! دروغ!
که خودت بهش رسیدی!

43
00:06:04,080 --> 00:06:06,071
مامان دستور بده ساکت بشه!

44
00:06:07,080 --> 00:06:09,071
بگونیا، شما همیشه در آن هستید
نقش یک گوسفند سیاه!

45
00:06:09,080 --> 00:06:12,072
همه ما می دانیم و شما را می بخشیم.

46
00:06:12,080 --> 00:06:15,072
بگونیت، تو حیوان خانگی بابا بودی!

47
00:06:15,080 --> 00:06:18,072
تنها به خاطر همین، همه ما شما را دوست داریم
و می خواهید که ما نیز شما را دوست داشته باشیم.

48
00:06:18,080 --> 00:06:23,074
خب حالا میپرسم
همه برای آرزو کردن

49
00:06:23,080 --> 00:06:27,073
به هر حال ما خانواده خوشبختی هستیم!

50
00:06:28,080 --> 00:06:30,071
شوهر برای بگونیاس!

51
00:06:30,080 --> 00:06:34,073
باشد که تمام غم های او بگذرد!
- باشه

52
00:06:47,080 --> 00:06:52,074
بگونیا، شما دوباره برای خودتان!
- من با بهترین نیت اینجا آمدم!

53
00:06:52,080 --> 00:06:57,074
اما زندگی ظالمانه است و تو غیر قابل تحمل!
- و من؟

54
00:06:57,080 --> 00:07:00,072
شما - نه، شما مقدس هستید.
کمی احمقانه، اما مقدس!

55
00:07:01,080 --> 00:07:05,073
برگرد!
این کار را برای من انجام بده، برای یک قدیس!

56
00:07:08,080 --> 00:07:11,072
در کودکی لجباز بودی،
و من مطیع بودم...

57
00:07:13,080 --> 00:07:17,073
من این بیماری را به تو دادم،
که خودم درمانش کردم برگرد.

58
00:07:17,080 --> 00:07:19,071
آنها را ببخش!

59
00:07:20,080 --> 00:07:24,073
آنها احساس گناه نمی کنند،
و آنها مرا بخشیدند.

60
00:08:02,080 --> 00:08:08,076
و یک قطره شامپاین!
یکبار مرا ببوس بیشتر بیشتر!

61
00:08:09,080 --> 00:08:11,071
ما شرکت داریم؟

62
00:08:23,080 --> 00:08:26,072
کجا می روی، قرمز سواری کوچک
هود؟ - فرار از مادربزرگم.

63
00:08:26,080 --> 00:08:29,072
اینجا یه نوشیدنی بخور...

64
00:08:30,080 --> 00:08:33,072
دوست ندارم؟ - خشک را ترجیح دهید.

65
00:08:33,080 --> 00:08:35,071
کریسمس مبارک، مامان!

66
00:08:35,080 --> 00:08:39,073
مامانی؟! طوری که کشیدی شیطون!
اینجا این بطری است!

67
00:08:39,080 --> 00:08:42,072
او قادر است هر دوی ما را بکشد،
اما من کمی نیستم... برو؟

68
00:08:42,080 --> 00:08:45,072
شاید بعد از آن با هم دوست شویم؟

69
00:08:49,080 --> 00:08:52,072
احمق ناتمام!

70
00:08:52,080 --> 00:08:55,072
فقط یک معجزه! او پر است!
- سرمایه دار!

71
00:08:55,080 --> 00:08:57,071
بده، به من بده!

72
00:09:19,080 --> 00:09:22,072
کریسمس مبارک، بگونیا!
- سلام، آنتونیو!

73
00:09:23,080 --> 00:09:25,071
شاد و زیبا...

74
00:09:27,080 --> 00:09:29,071
مشتریان شما چه زمانی ظاهر می شوند؟

75
00:09:29,080 --> 00:09:32,072
در چنین شبی، مثل الان
دیر، و تعداد کمی از آنها وجود خواهد داشت.

76
00:09:33,080 --> 00:09:37,073
و این برای چه کسی است؟ - برای فرد تنها.
او قبلاً 5 قطعه را خالی کرده است.

77
00:09:46,080 --> 00:09:51,074
و این بچه کیست؟
تنهای دیگری یا فقط اصلی؟

78
00:09:52,080 --> 00:09:55,072
چرا او پوشیده است
کلاه فرد آستر؟

79
00:09:56,080 --> 00:10:01,074
او چه می نوشد: شامپاین، قهوه؟
شیرین یا خشک؟

80
00:10:02,080 --> 00:10:05,072
شامپاین "Pomille
رویال»، بطری دوم.

81
00:10:15,080 --> 00:10:18,072
یکی؟ - لب ها رو چرخوندی؟

82
00:10:18,080 --> 00:10:20,071
می شود چه!

83
00:10:23,080 --> 00:10:28,074
او یک دیوونه است! بیایید بازی کنیم؟
- می توانم!

84
00:10:30,080 --> 00:10:33,072
در تعطیلات، قلب، بیش از
همیشه، از تنهایی رنج می برد!

85
00:10:33,080 --> 00:10:37,073
واقعا جناب؟
هق هق زدم و از خانه بیرون رفتم!

86
00:10:37,080 --> 00:10:39,071
من هم همینطور!

87
00:10:40,080 --> 00:10:42,071
می بینی!

88
00:10:45,080 --> 00:10:49,073
شروع، من قبلا غلبه کرده ام
یک و پنج دهم، و شما؟

89
00:10:55,080 --> 00:10:59,073
شما همیشه شرکت می کنید؟ - الیو!

90
00:11:06,080 --> 00:11:09,072
نمی گویم از دیدن شما خوشحالم.

91
00:11:10,080 --> 00:11:17,077
شما تغییر نمی کنید: همانطور که
مثل همیشه غیر مهمان نواز و جذاب!

92
00:11:18,080 --> 00:11:23,074
من هنوز تو را دوست دارم.
منو یادت هست؟

93
00:11:23,080 --> 00:11:27,073
درباره شما - نه. درباره شما
موتور سیکلت: "لابرتو"، "گوسی" ...

94
00:11:27,080 --> 00:11:29,071
تو همیشه احمق بودی
که موتورسیکلت را به خوبی رانندگی می کند.

95
00:11:29,080 --> 00:11:34,074
متشکرم حالا من یک "هارلی" دارم.
کی تستش میکنی؟

96
00:11:34,080 --> 00:11:39,074
هر روز - در هر روز بهتر است
شب، نه؟

97
00:11:54,080 --> 00:11:56,071
هی گارسون!

98
00:12:01,080 --> 00:12:03,071
در حال حاضر سوم!

99
00:12:03,080 --> 00:12:06,072
نگاه کن او مانند یک باد می کند
بالن بزنید و از پنجره به بیرون پرواز کنید.

100
00:12:06,080 --> 00:12:09,072
آنها معمولاً روی برانکارد حمل می شوند.

101
00:12:11,080 --> 00:12:15,073
دوستش داری؟
- بیشتر از موتور سیکلت شما.

102
00:12:18,080 --> 00:12:24,076
شما این دختر را در او نمی شناختید
بهترین زمان ها زلزله! آتشفشان!

103
00:12:26,080 --> 00:12:31,074
سلاح مخفی او زبان است!
او برای آنها معجزه کرد!

104
00:12:31,080 --> 00:12:33,071
او مثل یک مار است!

105
00:12:33,080 --> 00:12:39,076
او می تواند به یک نقطه پایبند باشد
و به طور نامحدود روی آن بمانید!

106
00:12:39,080 --> 00:12:47,078
مکید، لیسید، خراشید!
یک بار حتی به خون خط خورد!

107
00:12:47,080 --> 00:12:49,071
اینجا!

108
00:12:50,080 --> 00:12:52,071
یادت هست؟

109
00:12:54,080 --> 00:13:00,076
تو مثل بچه بودی: با سینه
دختر و عضو پیرمرد

110
00:13:00,080 --> 00:13:05,074
وقتی تو را گاز گرفتم، خون به بیرون فوران کرد
مثل آب توت فرنگی

111
00:13:14,080 --> 00:13:17,072
فراموشش کن، هیچی!

112
00:13:19,080 --> 00:13:22,072
من فکر می کنم که کابالرو
حاضر است برای من بایستد!

113
00:13:22,080 --> 00:13:25,072
او به سمت ما می رود! میلرزید، الیو!

114
00:13:26,080 --> 00:13:28,071
چه چیزی نیاز دارید؟

115
00:13:28,080 --> 00:13:31,072
من می خواهم شما را به یک لیوان دعوت کنم
شراب - یک لیوان صلح!

116
00:13:38,080 --> 00:13:43,074
اگر می خواهید به این خانم زنگ بزنید،
سپس به شما هشدار می دهم: او افراد مسن را ترجیح می دهد.

117
00:13:43,080 --> 00:13:45,071
چقدر با تجربه تر!

118
00:13:45,080 --> 00:13:48,072
علاوه بر این، او مد لباس پوشیده است،
و با چنین مدل موی شیکی!

119
00:13:48,080 --> 00:13:51,072
هشدار: این یک روباه حیله گر است!

120
00:13:52,080 --> 00:13:58,076
لعنت به تو! شما یک جنتلمن واقعی هستید!
اجازه نده به من توهین کنه!

121
00:13:58,080 --> 00:14:01,072
میخواستم بگم این یک روباه زیباست...

122
00:14:09,080 --> 00:14:11,071
یکی دیگر به من بده!

123
00:14:12,080 --> 00:14:14,071
اوه لعنتی!

124
00:14:18,080 --> 00:14:23,074
این دست ها نمی توانند توهین کنند،
اما می تواند دعوت به عشق به سه نفر!

125
00:14:23,080 --> 00:14:25,071
شما برای همه چیز پول می دهید!

126
00:14:25,080 --> 00:14:29,073
روی سابر، روی تپانچه، روی چماق؟
ثانیه های شما چه کسانی هستند؟!

127
00:14:31,080 --> 00:14:33,071
بدون دست!

128
00:14:33,080 --> 00:14:36,072
راه صحیح توالت را به من نشان بده،
و خودم با آرامش به آن خواهم رسید.

129
00:14:36,080 --> 00:14:39,072
خرجت کنم بهتره!

130
00:15:11,080 --> 00:15:13,071
بیا!

131
00:15:33,080 --> 00:15:36,072
قبلاً بارها اتفاق افتاده است!

132
00:15:36,080 --> 00:15:39,072
بیدار شدن در شخص دیگری
تخت، در خانه دیگران...

133
00:15:39,080 --> 00:15:42,072
در کنار مردی غریب و ناآشنا.
همه اینها قبلاً اتفاق افتاده است!

134
00:15:42,080 --> 00:15:46,073
اما این بار چیزی تغییر کرده است ...
چیزی که بود یادم نبود.

135
00:15:46,080 --> 00:15:51,074
مرد جوان، کنار چشمانش دراز کشیده است
بسته، باعث لطافت عجیبی شد!

136
00:15:51,080 --> 00:15:54,072
و من می خواستم نزدیک او بمانم.

137
00:15:56,080 --> 00:15:59,072
اما من نماندم!

138
00:16:51,080 --> 00:16:57,076
بگونیا. تلفن خانه: 7
880233، کارگر: 4255553".

139
00:16:57,080 --> 00:17:01,073
آیا نام این را می شناسم؟
آقای جوان با شامپاین؟

140
00:17:03,080 --> 00:17:09,076
"جوان..."، نه، فقط "آقا."

141
00:17:15,080 --> 00:17:19,073
بدنش به همان اندازه لطیف بود
بدن دختر یا کودک

142
00:17:19,080 --> 00:17:22,072
به نظر می رسید که باعث آسیب نمی شود.

143
00:17:22,080 --> 00:17:28,076
اگر به الیو اعتقاد دارید، من پیرمردها را دوست دارم...
چیزی در حال تغییر است...

144
00:17:53,080 --> 00:17:57,073
تجهیزات ما هنوز است
در مرحله آزمایش

145
00:17:57,080 --> 00:18:00,072
شرکت ما تصمیم گرفت ترتیب دهد
اولین ارائه عمومی

146
00:18:02,080 --> 00:18:07,074
شما اولین کسی هستید که با خود آشنا می شوید
با قابلیت های این واحد

147
00:18:16,080 --> 00:18:20,073
این تازگی در همه چیز وجود دارد
که مربوط به تجهیزات الکترونیکی است.

148
00:18:20,080 --> 00:18:22,071
این واحد را "جغد" نامیدیم.

149
00:18:22,080 --> 00:18:26,073
او فقط ترکیب نمی کند
یک تلویزیون و یک ضبط صوت

150
00:18:26,080 --> 00:18:28,071
همچنین به عنوان یک
کامپیوتر قدرتمند

151
00:18:28,080 --> 00:18:33,074
دستگاه قادر به چرخش است
کلمات گفتاری به متن نوشتاری

152
00:18:36,080 --> 00:18:41,074
این برای جاسوسان ایده آل است، ضروری است
برای محققان و کارآگاهان

153
00:18:41,080 --> 00:18:44,072
مفید برای منحرفان
از همه جهت!

154
00:18:44,080 --> 00:18:48,073
با گذشت زمان، جایگزین خانه خواهد شد
ویدئو، پست صوتی، لیست خرید...

155
00:18:48,080 --> 00:18:51,072
و حتی یک دفتر خاطرات صمیمی!

156
00:18:52,080 --> 00:18:57,074
نویسندگان می توانند داستان های خود را دیکته کنند
در آن، و روزنامه نگاران مقالات خود را.

157
00:18:57,080 --> 00:19:00,072
به هیچ انگشت و کلید نیاز ندارد.

158
00:19:00,080 --> 00:19:02,634
بیان کافی است
با صدای بلند فکر تو

159
00:19:02,659 --> 00:19:05,098
و "جغد" ضبط خواهد شد
آن را بنویسید.

160
00:19:10,080 --> 00:19:13,072
- سنوریتا، بیا، لطفا.
- من؟

161
00:19:23,080 --> 00:19:26,072
آقای یاموتو دعوت می کند
تو یه چیزی بگی

162
00:19:26,080 --> 00:19:29,072
ولی نمیدونم چیه
میخوای بگم

163
00:19:30,080 --> 00:19:35,074
حرفه شما چیست؟
- من متخصص آمار هستم.

164
00:19:38,080 --> 00:19:42,073
چیزی در مورد کار خود بگویید.
- یه چیز مزخرف به ذهنم میرسه!

165
00:19:42,080 --> 00:19:45,072
صحبت کن - اوه خوب!

166
00:19:45,080 --> 00:19:51,076
عبارتند از: فریب، دروغ، دروغ،
دروغ، کوچک، دروغ، بزرگ و آمار...

167
00:19:52,080 --> 00:19:54,071
پس همه می گویند!

168
00:20:23,080 --> 00:20:27,073
آقای یاموتو می گوید که "فیلین"
همچنین افکار را حدس می زند ...

169
00:20:27,080 --> 00:20:31,073
اما سنوریتا نباید از این بترسد!

170
00:20:31,080 --> 00:20:35,073
این، البته، یک شوخی است، اما در
در آینده ای نزدیک ممکن است واقعیت پیدا کند!

171
00:20:35,080 --> 00:20:38,072
آقای یاموتو از شما متشکرم.

172
00:20:46,080 --> 00:20:49,072
چیز فوق العاده ای، آقای یاموتو!

173
00:20:51,080 --> 00:20:54,072
باز هم متشکرم، آقای یاموتو،
برای بازدید شما

174
00:20:58,080 --> 00:21:01,072
صمیمانه ترین سلام های من را به من بدهید
به دوستمون آقای آشیبو!

175
00:21:01,080 --> 00:21:04,072
موفق باشید، خداحافظ!

176
00:21:40,080 --> 00:21:45,074
دوست داشتم تو را به این راه ببرم
و نوک سینه های خود را اینگونه فشار دهید!

177
00:21:46,080 --> 00:21:50,073
همه شعله ور شدی، سوختی!

178
00:21:51,080 --> 00:21:55,073
ما "فیلین" به خوبی یکدیگر را درک می کنیم.
او قادر است افکار من را باز کند!

179
00:21:55,080 --> 00:21:57,071
گوش کن

180
00:21:59,080 --> 00:22:02,072
من چیزی برای تو ندارم،
هیچی یادم نمیاد!

181
00:22:02,080 --> 00:22:06,073
نمیدونم بین ما چی بود...
فقط میدونم یه چیزی بود...

182
00:22:06,080 --> 00:22:09,072
پیش من نیای! به من دست نزن!

183
00:22:09,080 --> 00:22:12,072
تو هرگز سعی نکردی مرا بشناسی!

184
00:22:12,080 --> 00:22:16,073
تو بدن من را تحسین می کنی،
اما تو روح من را تحقیر می کنی!

185
00:22:16,080 --> 00:22:19,072
آری جان من!

186
00:22:19,080 --> 00:22:25,076
روح! این کلمه به نظر می رسد
مثل لعنت بر دهانت!

187
00:22:25,080 --> 00:22:28,072
نه من و نه تو روح نداریم عزیزم!

188
00:22:29,080 --> 00:22:37,080
با خودت تمام کن! مثل ورتر،
مثل رومئو! شاید این بتواند مرا هیجان زده کند!

189
00:22:47,080 --> 00:22:50,072
بله! - بگونیا هستند
زنگ زدن: دانیال.

190
00:22:51,080 --> 00:22:53,071
سازمان بهداشت جهانی! - دانیال

191
00:22:53,080 --> 00:22:57,073
می گوید یک آقایی است با شامپاین.
-بهت زنگ میزنم

192
00:22:57,080 --> 00:22:59,071
پس یکی دیگه؟

193
00:23:00,080 --> 00:23:05,074
آتش خاموش شد! من دیگر
می خواهم یک ارگاسم از ترحم را به تصویر بکشم!

194
00:23:05,080 --> 00:23:09,073
وقتی تو ساده و واضح بودم
من را شناخت حالا - من متفاوتم!

195
00:23:09,080 --> 00:23:12,072
تو مثل قبل ساده ای و
مثل قبل، نامفهوم!

196
00:23:12,080 --> 00:23:16,073
ناسالم، شرور و کثیف!

197
00:23:20,080 --> 00:23:24,073
بیماری شما یک نام دارد،
عزیز - رحم هاری!

198
00:23:53,080 --> 00:23:56,072
سلام "جغد"! سلام "جغد"!

199
00:24:18,080 --> 00:24:22,073
انگشتانی که نوازش می کردند
بدنم هیچ اثری از خود باقی نگذاشت!

200
00:24:27,080 --> 00:24:30,072
من هم هیچ اثری از آن نمی بینم
کفش، کفش ...

201
00:24:48,080 --> 00:24:52,073
دارم گوش میدم - بگونیا،
این سانتیاگو است! چند سال؟!

202
00:24:52,080 --> 00:24:56,073
یک قرن تمام! حالت چطوره،
سانتیاگو؟ "من باید خیلی چیزها را به شما بگویم."

203
00:24:56,080 --> 00:24:59,072
به من در مورد آن بگویید.
- بله، البته... کی شما را می بینیم؟

204
00:25:00,080 --> 00:25:03,072
زنگ می زنم تا شما را به تعطیلات دعوت کنم.
سال نو را مانند گذشته ملاقات می کنیم.

205
00:25:03,080 --> 00:25:06,072
یادت هست؟
- بله، البته یادم هست...

206
00:25:06,080 --> 00:25:12,076
البته یادت باشه! داری میای، درسته؟
- من میام

207
00:25:29,080 --> 00:25:33,073
این خیلی دور نیست
سیاره، این بدن من است!

208
00:25:33,080 --> 00:25:36,072
و مناطق او،
که عمیقاً توسط عاشقان من تسلط دارند!

209
00:25:48,080 --> 00:25:51,072
آیا شما یک جنتلمن با شامپاین هستید؟

210
00:26:30,080 --> 00:26:33,072
کجا کار می کنی؟
- من کار نمی کنم.

211
00:26:33,080 --> 00:26:37,073
پدربزرگ من، به جز استوانه،
برای من یک منبع عمده فروشی سیب زمینی گذاشت.

212
00:26:37,080 --> 00:26:39,071
من با اجاره زندگی میکنم

213
00:26:44,080 --> 00:26:46,071
اینجوری خورده میشه...

214
00:26:51,080 --> 00:26:53,071
یه چیزی بگو

215
00:26:53,080 --> 00:26:55,071
از زندگیت بگو بگو: تو چی هستی؟

216
00:26:55,080 --> 00:27:00,074
من خودم خیلی بلد نیستم...
- فکرش را بکن دوست داری چی بشی؟

217
00:27:01,080 --> 00:27:06,074
هیچ کدام! نمی دانم، شاید پرشور!
و شما؟

218
00:27:06,080 --> 00:27:09,072
من چطور؟
-خب تو چی هستی؟

219
00:27:09,080 --> 00:27:16,077
من یک واقع گرا هستم!
خودخواه بی رحمانه، احساسات را تشخیص نمی دهد!

220
00:27:17,080 --> 00:27:20,072
من از مردان متنفرم،
اما من عاشق عشق ورزیدن با آنها هستم.

221
00:27:20,080 --> 00:27:23,072
در آخر من می توانم آن را باور کنم!
- چرا؟

222
00:27:23,080 --> 00:27:27,073
برای آن شب! من نمی دانم
اگر به سوال شما پاسخ دادم ...

223
00:27:27,080 --> 00:27:32,074
آن شب چه اتفاقی افتاد؟
هیچی یادم نمیاد! - ای ساعتی!

224
00:27:33,080 --> 00:27:37,073
به من بگو!
- همه چیز خیلی تصادفی بود!

225
00:27:37,080 --> 00:27:42,074
جیغ زدی، دعوا کردی، گاز گرفتی!
یه چیز دیگه...

226
00:27:46,080 --> 00:27:48,071
چیست؟ - خروپف!

227
00:27:48,080 --> 00:27:51,072
شما؟ - نه، مال تو!

228
00:27:52,080 --> 00:27:54,071
جالبه!

229
00:27:55,080 --> 00:27:59,073
بعد تو خواب چیزی گفتی
اما من چیزی نفهمیدم

230
00:28:00,080 --> 00:28:04,073
خواب دیدم که گاو هستم!

231
00:28:04,080 --> 00:28:07,072
من خیلی نگران بودم
سوال: آیا گاو می تواند زانو بزند؟

232
00:28:07,080 --> 00:28:11,073
از خدا پرسیدم: «پروردگارا!
آیا گاوها می توانند زانو بزنند؟"

233
00:28:11,080 --> 00:28:14,072
"یا فقط نوک سینه ها را می خوانند؟"

234
00:28:14,080 --> 00:28:16,071
می فهمی؟

235
00:28:19,080 --> 00:28:22,072
من می خواهم مثل یک گاو زندگی کنم:
در حالت خلسه زانو بزنید!

236
00:28:22,080 --> 00:28:25,072
من نمی فهمم!
- و نمی فهمم!

237
00:28:31,080 --> 00:28:37,076
از من چه می خواهی؟
- من می خواهم رذایل شما را یاد بگیرم!

238
00:28:51,080 --> 00:28:54,072
من عروس جواکینو بودم،
اما بعد با رامونا ازدواج کردم!

239
00:28:54,080 --> 00:28:57,072
من عاشق کارلوس بودم و
انریکه تا زمانی که از رامون جدا شدم،

240
00:28:57,080 --> 00:29:00,072
برای ازدواج با لوسیانو
لوسیانو برادر کوچکتر خوآچینو است...

241
00:29:00,080 --> 00:29:02,071
در آن زمان او هنوز کودک بود.

242
00:29:02,080 --> 00:29:05,072
ببین، او آنجاست: می گوید
چیزی در گوش کلارا

243
00:29:06,080 --> 00:29:11,074
او الان بیست و پنج سال دارد.
- کی بود؟

244
00:29:11,080 --> 00:29:15,073
هشت سال پیش.
- او شانزده ساله بود؟

245
00:29:15,080 --> 00:29:18,072
با اجازه پدر و مادرش.

246
00:29:26,080 --> 00:29:28,071
ممنون

247
00:29:29,080 --> 00:29:33,073
حالا بعد از سالها
اعتراف می کنم: از شهرت لذت بردی!

248
00:29:33,080 --> 00:29:36,072
از سالمندان محترم میترسیدی
اما مطمئن بودم که پیروزی از آن من است!

249
00:29:36,080 --> 00:29:39,072
اگر مسیرمان را مقایسه کنیم
رکورد، من برنده می شدم!

250
00:29:39,080 --> 00:29:46,077
حالا من یک زن بسیار جدی هستم، وفادار
به این پسر، و من آرزوی داشتن یک فرزند را دارم.

251
00:29:46,080 --> 00:29:50,073
ولی من نمیتونم باردار بشم!

252
00:29:52,080 --> 00:29:55,072
قسم می خورم، من عشق می کنم نه برای
لذت، اما برای باردار شدن!

253
00:29:55,080 --> 00:29:58,072
و مردها وقتی متوجه می شوند
آن، نمی تواند شاخی شود!

254
00:29:58,080 --> 00:30:02,073
حتی اگر بیست و پنج سالش باشد! نخورید
انگور: ده دقیقه قبل از نیمه شب.

255
00:30:02,080 --> 00:30:06,073
و سپس شما در تمام سال خوشحال نخواهید بود!
- نیازی نیست!

256
00:30:07,080 --> 00:30:10,072
چند وقته همدیگه رو ندیدین
- یک قرن تمام!

257
00:30:10,080 --> 00:30:13,072
اینجا، چت، بحث درباره اخبار قدیمی.

258
00:30:14,080 --> 00:30:17,120
او را باور نکن: شاید فراموش کردی،
اما او برای مخترعان شهرت داشت!

259
00:30:18,080 --> 00:30:20,071
سانتیاگو، تو منو ببخش...

260
00:30:22,080 --> 00:30:26,073
با سانتیاگو هم؟
- زودتر از تو!

261
00:30:28,080 --> 00:30:30,071
ببخشید!

262
00:30:36,080 --> 00:30:39,072
این لوسیانو کیست؟
- تقریبا بچه.

263
00:30:39,080 --> 00:30:41,071
دیگه چی؟

264
00:30:41,080 --> 00:30:44,072
استشمام کوکائین،
و دیگر چیزی نپرس.

265
00:30:44,080 --> 00:30:46,071
محتاط، مثل همیشه!

266
00:30:46,080 --> 00:30:50,073
و وفادار به اصولش!
من در مورد کسی چیز بدی نمی گویم!

267
00:30:50,080 --> 00:30:52,071
حتی در مورد من؟

268
00:30:52,080 --> 00:31:00,078
خاطره ای از خود به جا گذاشتی: طعم، بو،
صدا! من هرگز آنها را فراموش نمی کنم! هرگز!

269
00:31:03,080 --> 00:31:06,072
و من هم به یاد تو هستم!
مجذوب نگاهت شدم!

270
00:31:06,080 --> 00:31:10,073
این یک دوستی بود.
نه آرزو، بلکه فقط دوستی.

271
00:31:14,080 --> 00:31:20,076
همینطور ماند: مثل همیشه پاک!
- بیا!

272
00:31:29,080 --> 00:31:36,077
این سر و صدا! بچه های من دوقلو هستند!
برای دو سال و نیم.

273
00:31:36,080 --> 00:31:39,072
آنها می توانند مال شما باشند!

274
00:31:40,080 --> 00:31:43,072
اون موقع ازت متنفر بودم! تو و اونا!

275
00:31:44,080 --> 00:31:50,076
اما این نوستالژی است برای چیزی که نبود...
آیا این خوب است؟

276
00:31:57,080 --> 00:32:00,072
بابا یه دقیقه مونده

277
00:32:07,080 --> 00:32:10,072
سال نو مبارک!
- سال نو مبارک!

278
00:32:10,080 --> 00:32:14,073
دخترت؟
- کلارا همسر من است!

279
00:32:15,080 --> 00:32:17,071
سال نو مبارک!

280
00:32:49,080 --> 00:32:53,073
سال نو مبارک!
- سال نو مبارک!

281
00:32:57,080 --> 00:33:00,072
سال نو مبارک! انگورت کجاست؟
شما در تمام سال خوشحال نخواهید بود!

282
00:33:00,080 --> 00:33:03,072
آنجا لوسیانو، او قبلا زخمی شده است!

283
00:33:04,080 --> 00:33:07,072
بگونیا، به من کمک می کنی؟
- در چه؟

284
00:33:07,080 --> 00:33:10,072
نه اونی که تو فکر میکنی... با من بیا.

285
00:33:14,080 --> 00:33:17,072
بیا داخل، در را ببند

286
00:33:19,080 --> 00:33:23,073
من نمی خواهم در این مورد از کسی بپرسم، به جز
تو، بگونیا! امیدوارم درکم کنی!

287
00:33:23,080 --> 00:33:25,071
بیا!

288
00:33:37,080 --> 00:33:45,078
او در حال حاضر کاملا خیس است، و او
به آرامی او را معرفی می کند ... آرام آرام! آهسته!

289
00:33:45,080 --> 00:33:52,077
و او فریاد می زند: "لعنت به من!" و او گفت
او: "او وارد نمی شود، وارد نمی شود!"

290
00:33:52,080 --> 00:34:00,080
و به او گفت: «بله، بله!
بیشتر، بیشتر! عمیق تر! عمیق تر! بیشتر!"

291
00:34:01,080 --> 00:34:05,073
حالا کمکم کن - چیکار کنم؟

292
00:34:05,080 --> 00:34:08,072
او می خواهد بو کند.
فقط این، دیگر هیچ!

293
00:34:08,080 --> 00:34:11,072
لطفا آن را انجام دهید!
او فقط می خواهد بو کند!

294
00:34:17,080 --> 00:34:20,072
او فقط می خواهد بو کند!

295
00:34:20,080 --> 00:34:24,073
من تو را پر خواهم کرد
همه چیز، من تو را سیل خواهم کرد!

296
00:34:25,080 --> 00:34:33,078
مرا از نطفه خود پر کن!
خودت همه اش را بگیر! بگیر آن را بگیر

297
00:34:33,080 --> 00:34:36,072
و اکنون - یک حباب، یک حباب!
- حباب چیست؟

298
00:34:36,080 --> 00:34:39,072
وجود دارد، روی میز به
آنچه را که بیرون خواهد رفت را جمع کن!

299
00:34:44,080 --> 00:34:47,072
اما او، به نظر من، هنوز تمام نشده است.
- ویال را با قطره جایگزین کنید!

300
00:34:47,080 --> 00:34:49,071
اجازه بده

301
00:35:09,080 --> 00:35:12,072
متشکرم تمام زندگیم من
از شما سپاسگزار خواهد بود!

302
00:35:12,080 --> 00:35:16,073
ببینمت، باشه؟ من باید بگیرم
این به آزمایشگاه قبل از ...

303
00:35:16,080 --> 00:35:20,073
یک میلیون بار متشکرم! دو میلیون!
همه میلیون ها دنیا!

304
00:35:22,080 --> 00:35:28,076
بگذار چشمانم نگاه کنند
تو ای مهربان، زن خوب!

305
00:35:28,080 --> 00:35:31,072
بگذار چشمانم تو را ببینند،
و بعد از آن من حاضرم بمیرم!

306
00:35:31,080 --> 00:35:35,073
بگذار همه طلوع خورشید را تحسین کنند و
غروب، گل رز و یاس!

307
00:35:35,080 --> 00:35:38,072
با نگاه کردن به تو، هزاران باغ را می بینم!

308
00:35:38,080 --> 00:35:41,072
بگذار چشمانم نگاه کنند
تو ای مهربان، زن خوب!

309
00:35:46,080 --> 00:35:48,071
باشه!

310
00:36:58,080 --> 00:37:01,072
می دانم که اتاقی در آن وجود دارد
مهمترین چیز اتفاق می افتد

311
00:37:01,080 --> 00:37:04,072
آیا می دانید او کجاست؟

312
00:37:38,080 --> 00:37:42,073
آیا کاندوم دارید؟
بیا داخل

313
00:38:40,080 --> 00:38:42,071
الیو!

314
00:38:46,080 --> 00:38:49,072
میدونی ساعت چنده؟
ساعت پنج عصر است!

315
00:38:56,080 --> 00:38:59,072
چه کسی مرا به خانه آورد؟
- مامان صبح به من زنگ زد.

316
00:39:00,080 --> 00:39:04,073
وقتی مست بودی پلیس تو را گرفت
خود را با شلنگ باغچه سرگرم کردید!

317
00:39:08,080 --> 00:39:11,072
بخند، بخند!
آیا به خودت نگاه می کنی و گوش می دهی!

318
00:39:11,080 --> 00:39:14,072
تو نمی خندی، اما گریه می کنی!

319
00:39:16,080 --> 00:39:20,073
درست بگو: یک زن مست
بدتر از یک دوجین دیوانه است!

320
00:39:24,080 --> 00:39:28,073
ایزابل، خواهر، مرا سرزنش نکن: بعد
همه، امروز سال نو است.

321
00:39:28,080 --> 00:39:31,072
و سرم با خماری می ترکد!

322
00:39:32,080 --> 00:39:36,073
کی خیالت رو میگیری؟!
-نمیدونم...

323
00:39:38,080 --> 00:39:43,074
وقتی میخوام بچه دار بشم
آیا می توانید تصور کنید من باردار هستم؟

324
00:39:43,080 --> 00:39:46,072
سپس باید نوشیدنی را متوقف کنید
و سیگار کشیدن... یا نه؟

325
00:39:47,080 --> 00:39:51,073
دعا کنیم که این شود
بنابراین، فقط نه یک فرزند، بلکه ده کودک!

326
00:39:54,080 --> 00:39:56,204
من فکر نمی کنم که این
مرد زندگی شماست

327
00:39:56,229 --> 00:39:58,073
اما یک متقاضی است
در زیر منتظر شما هستم

328
00:39:58,080 --> 00:40:01,072
او یک تلفن همراه دارد،
او قبلاً چهار بار تماس گرفته است!

329
00:40:02,080 --> 00:40:07,074
اسمش دانیال است
او کاملاً جوان است، تقریباً یک کودک.

330
00:40:16,080 --> 00:40:19,072
این دوباره اوست
-جواب نده!

331
00:40:20,080 --> 00:40:23,072
اگه خواستی میگم تو
در خانه نیستند -جواب نده!

332
00:40:30,080 --> 00:40:35,074
چیست؟
- خودت بهتر میدونی! اینم شلوارهای عالی

333
00:40:47,080 --> 00:40:49,071
جواب بده؟ - نه!

334
00:40:51,080 --> 00:40:54,072
چرا او را نمی فرستید؟
یا عاشقان جوانی دارید؟

335
00:40:54,080 --> 00:40:59,074
نه، من از سالمندان خوشم می آید. - بابا!

336
00:41:00,080 --> 00:41:03,072
ایزابل، دور شو: من میخوابم.

337
00:41:07,080 --> 00:41:10,072
ما شما را درک نمی کنیم، بگونیا.
عشق بورز، اما نفهمید!

338
00:41:11,080 --> 00:41:14,072
و از کودکی اینطور بوده است!

339
00:41:14,080 --> 00:41:18,073
دروغ گفتی، دو برابر شدی،
تظاهر به اطاعت کرد...

340
00:41:19,080 --> 00:41:22,072
وانمود کردم که مطیع هستم،
و تو لجباز بودی!

341
00:41:28,080 --> 00:41:33,074
حالا دیگر تظاهر نمی کنیم!
بگو اون روز اونجا چیکار کردی؟

342
00:41:33,080 --> 00:41:36,072
من تماشا کردم! - تازه تماشا کردم؟

343
00:41:36,080 --> 00:41:40,073
و هیچ چیز دیگر!
"می تونی قسم بخوری؟"

344
00:41:40,080 --> 00:41:44,073
نه، قسم نمی خورم!

345
00:42:10,080 --> 00:42:13,072
لازم به ذکر است:
عزیزم تسلیم نمیشه!

346
00:42:47,080 --> 00:42:53,076
تو من نیستی، بالعکس تو منی
اطراف چشم چپ تو چشم راست من است

347
00:42:53,080 --> 00:42:56,072
دست راستم را بالا میبرم،
چپت را بالا میبری...

348
00:42:56,080 --> 00:42:58,071
من به شما می گویم و شما صدای من را نمی شنوید!

349
00:43:17,080 --> 00:43:20,072
تصمیم گرفتم تو را بسازم،
"جغد" معتمد من!

350
00:43:20,080 --> 00:43:23,072
از این به بعد،
من با دفتر خاطراتم به شما اعتماد دارم.

351
00:43:23,080 --> 00:43:26,072
اگر از خودم جدا نمی شدم
روانپزشک - و او فقط یک الاغ است -

352
00:43:26,080 --> 00:43:29,072
من به او در مورد یک
کشف بسیار مهم!

353
00:43:30,080 --> 00:43:33,072
تصویر، صدا و متن - همه با هم...

354
00:43:33,080 --> 00:43:37,073
در اینجا بهترین ابزار درمانی برای
یک بیمار روانی مثل من!

355
00:43:38,080 --> 00:43:41,072
در حالی که من چیزی برای صحبت کردن دارم

356
00:43:41,080 --> 00:43:45,073
زیرا اگر هیچ اتفاقی برای شما نیفتد،
می توانید خود را مرده بدانید،

357
00:43:45,080 --> 00:43:47,071
بگونیای عزیز.

358
00:44:00,080 --> 00:44:04,073
بله، چشم انداز اینجاست
بسیار جذاب، زیبا!

359
00:44:06,080 --> 00:44:09,072
واضح است که گردشگران
می خواهم تور را تکرار کنم!

360
00:44:16,080 --> 00:44:19,072
و من کی هستم که آنها را از این کار منع کنم؟

361
00:44:28,080 --> 00:44:31,072
و شوالیه سرگردان من هنوز
در گوشه ای می چسبد،

362
00:44:31,080 --> 00:44:36,074
مثل احمقی که تشنه است
سینه من و پتونوژ من!

363
00:44:36,080 --> 00:44:40,073
او مستحق پاداش است!
اما باید در مورد آن فکر کرد.

364
00:44:40,080 --> 00:44:44,073
او آنقدر احمق است که به جای
میل را در من بیدار می کند...

365
00:44:44,080 --> 00:44:50,076
خطرناکه!
او سزاوار یک درس خوب است!

366
00:45:02,080 --> 00:45:06,073
چرا تلفن را جواب نمی دهید؟
"چرا کسی را پیدا نمی کنی؟"

367
00:45:06,080 --> 00:45:10,073
می خواهی چه کار کنم؟ من آماده ام
برای هر چیزی! به من دستور بده، مرا زیر پا بگذار!

368
00:45:10,080 --> 00:45:13,072
ببخشید معشوقه قدیمی من هست
منتظر من! تا اینکه!

369
00:45:22,080 --> 00:45:26,073
حالا حریف خود را خواهید دید و
شروع به یادگیری درس های زندگی کنید

370
00:46:28,080 --> 00:46:33,074
ایگناسیو، باز کن!

371
00:46:36,080 --> 00:46:42,076
شروع کن، برو! من قبلاً شروع کردم به فراموش کردن
تو آرامش مرا به هم نزن، برو!

372
00:46:43,080 --> 00:46:47,073
می فهمی، غیرممکن است
برای فراموش کردن من! - متاسفم! برو کنار

373
00:46:49,080 --> 00:46:52,072
اینقدر از من می ترسی که
حتی تو در را باز نمی کنی؟

374
00:46:52,080 --> 00:46:56,073
لعنتی از من چه نیاز داری؟
برو کنار، می شنوی؟

375
00:46:56,080 --> 00:46:59,072
من تو را خوب می شناسم پیرزن!

376
00:46:59,080 --> 00:47:02,072
اگر برهنه دارید نترسید
مدل وجود دارد، من مشکلی ایجاد نمی کنم.

377
00:47:02,080 --> 00:47:05,072
تو منو میشناسی باز کن

378
00:47:09,080 --> 00:47:16,077
پس ماموریت شما تمام شد!
اگر نمی خواهید به ما گوش دهید!

379
00:47:16,080 --> 00:47:19,072
سعی می کنم بلندتر ناله کنم!
- با این پیرمرد اینجا؟!

380
00:47:19,080 --> 00:47:22,072
من دو عیب دارم: ویسکی و پیرمردها!

381
00:47:41,080 --> 00:47:44,072
آیا به آوانگارد رفته اید؟
هنرمندان، یا هنوز تمام نشده است؟

382
00:47:44,080 --> 00:47:46,071
تمام نشده است.

383
00:47:56,080 --> 00:48:00,073
سینه های زیبا! تبریک می گویم!
- ممنون

384
00:48:08,080 --> 00:48:12,073
فردا ادامه بده؟
- ساعت پنج

385
00:48:14,080 --> 00:48:17,072
بگونیا، برو، به تو التماس می کنم!

386
00:48:19,080 --> 00:48:23,073
قضیه چیه؟
آیا من برای تو پیر شدم؟

387
00:48:27,080 --> 00:48:30,072
مواظب باش بگونیا مواظب باش!

388
00:48:31,080 --> 00:48:36,074
باید بدانم کدام یک از این دو بگونیا
بعد از اینهمه وقت اومد پیشم؟

389
00:48:37,080 --> 00:48:41,073
خوب، همه چیز را درک می کنم،
سخاوتمندانه آمده است که نیاز به دوست داشتن دارد!

390
00:48:47,080 --> 00:48:50,072
به نظر نمی رسد که شما مشروب بخورید.

391
00:48:50,080 --> 00:48:54,073
وقتی نصف داری منو دوست داری
خون در رگ های شما با الکل

392
00:49:03,080 --> 00:49:10,077
زمین گرد است و می چرخد!
بعد از خنده گریه کن!

393
00:50:34,080 --> 00:50:39,074
خب خودت میبینی
اصلا مثل گذشته نیست!

394
00:50:46,080 --> 00:50:52,076
شما باید بیشتر از قبل کار کنید.
اما من دوست دارم!

395
00:50:53,080 --> 00:50:57,073
تو نمی توانی مرا گول بزنی،
حتی اگر مثل گرگ زوزه بکشی

396
00:50:58,080 --> 00:51:03,074
من عاشق تو نیستم! من فقط دوست دارم!
برای بیش از بیست سال.

397
00:51:04,080 --> 00:51:09,074
خودت میدونی چرا!
-البته من میدونم و شما هم میدونید...

398
00:51:09,080 --> 00:51:13,073
نه من نمی دانم. - نه میدونی

399
00:51:13,080 --> 00:51:16,072
اما تو می خواهی دوباره بگویم!

400
00:51:16,080 --> 00:51:21,074
اما من می توانم در مورد آن به زبان صحبت کنم
بولرو یا به قول یک روانپزشک...

401
00:51:23,080 --> 00:51:25,071
انتخاب کنید

402
00:51:27,080 --> 00:51:30,072
بولرو! - خوب!

403
00:51:33,080 --> 00:51:40,077
روحم را تسلیت می دهی! تو مرهم هستی
که مرهم زخم هایم است من تو را می پرستم!

404
00:51:43,080 --> 00:51:46,072
با تو،
شما می توانید این کار را بدون کاندوم انجام دهید!

405
00:51:46,080 --> 00:51:49,072
متوشالح از من بزرگتر بود،
اما می دانید چه اتفاقی برای او افتاده است!

406
00:51:50,080 --> 00:51:53,072
من می خواهم داشته باشم
کار شما در خانه

407
00:51:58,080 --> 00:52:04,076
خوب، بس است مزخرف! او کجاست؟
- جایی که معمولا.

408
00:52:26,080 --> 00:52:29,072
چند ساله بودی
من را از باکرگی محروم کرد؟

409
00:52:29,080 --> 00:52:33,073
چهل و پنج.
- و من شانزده سالمه...

410
00:52:34,080 --> 00:52:40,076
چرا شمع وجود دارد؟
- بعضی وقتا دعات میکنم!

411
00:52:41,080 --> 00:52:44,072
این همان دعای شیطان است!

412
00:52:50,080 --> 00:52:54,073
عاشقان نوستالژیک
عاشق عکس های تاریک!

413
00:53:06,080 --> 00:53:11,074
می دانم که وقتی سرم را برمی گردم،
تصویر تحریف شده شما را خواهم دید!

414
00:53:28,080 --> 00:53:33,074
پدرم قد بلندی داشت
مرد مو روشن با ویژگی های دلپذیر.

415
00:53:34,080 --> 00:53:39,074
او شباهتی به ایگناسیو نداشت.
همه چیز به این سادگی نبود.

416
00:53:41,080 --> 00:53:44,072
یک بار می خواستم خودم را بشورم
و دوید تو حموم...

417
00:53:49,080 --> 00:53:53,073
دم در که کردند
تصادفا بسته نیست

418
00:53:53,080 --> 00:53:56,072
من می گویم "آنها" زیرا وجود دارد
دو نفر در داخل بودند.

419
00:53:57,080 --> 00:54:03,076
صحنه خنده دار! اما در عین حال ...
نمی دانم... منحرف!

420
00:54:03,080 --> 00:54:06,072
منحرف، این خیلی زیاد است!

421
00:54:09,080 --> 00:54:17,078
خواهرم ایزابل زانو زده بود.
چرا زانو زدن؟

422
00:54:20,080 --> 00:54:24,073
خواهرم پدرش را تماشا کرد:
کاملا برهنه، داشت دوش می گرفت.

423
00:54:24,080 --> 00:54:30,076
ما فقط به هم نگاه کردیم، اما در مورد آن
روزی که دنیا برای هر دوی ما تغییر کرد!

424
00:54:30,080 --> 00:54:33,072
ما انگار الف را امضا کرده ایم
قرارداد مبادله خاموش

425
00:54:33,080 --> 00:54:36,072
من لجباز شدم و او مطیع است.

426
00:54:38,080 --> 00:54:46,080
بنابراین در سیزده سالگی وارد یک اتحاد شدم
با "من" دومم! با "من" دومم!

427
00:54:52,080 --> 00:54:58,076
هی، همراه من، شما در خانه هستید، می دانم. و من اینجا هستم
در زیر، و من مدت زیادی است که به دنبال شما هستم!

428
00:54:58,080 --> 00:55:03,074
اگر از پنجره به بیرون نگاه کنی می توانی مرا ببینی.
میخوای قدم بزنی؟

429
00:55:07,080 --> 00:55:09,071
خب چه تصمیمی گرفتی

430
00:55:09,080 --> 00:55:13,073
امروز باید روز سنت را جشن بگیریم.
پانفیل - خدای سرعت!

431
00:55:13,080 --> 00:55:16,072
و بیشتر! من رقیبم را می بینم!
با او چه کنیم؟

432
00:55:18,080 --> 00:55:21,072
باید می دیدی که به من نگاه می کنه!
حتی ترسناک!

433
00:55:21,080 --> 00:55:23,071
20 دقیقه دیگه آماده میشم

434
00:55:23,080 --> 00:55:26,072
عالیه عزیزم ولی من هنوز دارم حرف میزنم
با رفیقت آیا او فوتبال را دوست دارد؟

435
00:55:26,080 --> 00:55:29,072
ببین چطور دیگر تو را زمین نمی زند!

436
00:55:37,080 --> 00:55:42,074
"توجه، توجه!
پیام ایرنا لوپز."

437
00:55:44,080 --> 00:55:49,074
"بگونیا عزیز! نظرسنجی انجام شد
توسط سرویس Opus دریافت که ...

438
00:55:49,080 --> 00:55:52,072
درصد بالایی از تولد
بچه های غیر طبیعی...

439
00:55:52,080 --> 00:55:56,073
یک پیامد است
رابطه جنسی قبل از ازدواج."

440
00:55:56,080 --> 00:55:59,072
"بگونیت،
از نفوذت استفاده کن!"

441
00:55:59,080 --> 00:56:04,074
"نتایج نظرسنجی را برای من دریافت کنید.
مطمئنم خیلی جالبه!"

442
00:56:04,080 --> 00:56:07,072
"من تو را در آغوش می کشم. دوستت ایرنا."

443
00:56:49,080 --> 00:56:52,072
چی میخوای؟
- لعنت به موتور سیکلتت!

444
00:56:54,080 --> 00:56:56,071
در زندگی به دنبال چه هستید؟

445
00:56:56,080 --> 00:57:00,073
کمک هزینه را انجام دهید. جایی که پنهان می شود،
و سپس انگشتانت را لیس بزن...

446
00:57:01,080 --> 00:57:03,071
بشین دوست!

447
00:57:05,080 --> 00:57:07,071
منو کجا میبری؟

448
00:57:07,080 --> 00:57:11,073
در ابتدا می خواستم به طبیعت بروم، اما
ظاهر شما ایده متفاوتی را پیشنهاد می کند!

449
00:57:11,080 --> 00:57:13,071
به جلو!

450
00:57:40,080 --> 00:57:43,072
میخوای منو ببری پیش فاحشه ها؟
- نه

451
00:57:43,080 --> 00:57:47,073
به نظرم می رسید که می خواهید
دهقانان البته با هزینه!

452
00:57:47,080 --> 00:57:49,071
بوی رذیله!

453
00:57:49,080 --> 00:57:54,074
دوست داشتی با فاحشه ها به کافه ها سر بزنی،
به زبان پدران گوش کن!

454
00:57:54,080 --> 00:57:57,072
آنجا برای یک توریست رفتید.
از فرصت های خود استفاده کنید!

455
00:57:57,080 --> 00:58:01,073
همه چیز در
فضای باز و با دسترسی آزاد.

456
00:58:01,080 --> 00:58:04,072
خوب جرات داری؟

457
00:58:04,080 --> 00:58:07,072
در این لباس شما نگاه می کنید
مثل همونی که هستی!

458
00:58:07,080 --> 00:58:10,072
می خواهم بگویم: به کسی که نیستی!

459
00:58:10,080 --> 00:58:13,072
آن را امتحان کنید! اگر اوضاع درست شود
پیچیده است، من در همین نزدیکی هستم.

460
00:59:15,080 --> 00:59:17,071
10000؟ - اسمت چیه؟

461
00:59:17,080 --> 00:59:21,073
برای شما - فلومنو.
- اسم پدرم هم همینطور بود!

462
00:59:21,080 --> 00:59:24,072
مال من هم - من عاشق مردان چاق هستم!

463
00:59:25,080 --> 00:59:28,072
و من لاغر هستم! - موافقم! 10000!

464
00:59:28,080 --> 00:59:30,071
بشین

465
00:59:33,080 --> 00:59:37,073
قاعدگی خرده داری! دنبال دیگری بگرد.
- چرا به دیگری نیاز دارم؟ من این یکی را می خواهم!

466
00:59:37,080 --> 00:59:41,073
گفتم این یکی خوب نیست
قاعدگی داره! بیا!

467
00:59:43,080 --> 00:59:45,071
بیا!

468
00:59:46,080 --> 00:59:49,072
می بینی ای احمق!
ما یک مشتری را به خاطر شما از دست دادیم!

469
00:59:50,080 --> 00:59:54,073
برو برو! - بذار برم!

470
00:59:54,080 --> 00:59:58,073
نان را از حرفه ای زدی!
- من باهات میرم، فقط بذار برم!

471
00:59:58,080 --> 01:00:02,073
بگذار بری؟!
بله، اکنون شما را در یک دایره قرار می دهیم!

472
01:00:02,080 --> 01:00:05,072
یاد بگیرید که دیک واقعی چیست! بیا!

473
01:00:26,080 --> 01:00:30,073
راحت دراز بکش!
بیا اینجا روی تخت!

474
01:00:35,080 --> 01:00:38,072
گفتم خودت را راحت کن!
پاهایت را باز کن ای احمق!

475
01:00:38,080 --> 01:00:42,073
نام من جونیا است و شما؟
- ماروکا.

476
01:00:47,080 --> 01:00:54,077
نام شما بگونیا است! که نداند
تو آیا تسلیم شده اید؟ یا هنوز نه؟

477
01:00:55,080 --> 01:00:58,072
اگر به پول نیاز دارید،
همه چیز را برای خودت بگیر!

478
01:00:58,080 --> 01:01:01,072
من نیاز به الاغ شما در یک
روش حرفه ای!

479
01:01:01,080 --> 01:01:04,072
حالا شما از این قانع خواهید شد!

480
01:01:05,080 --> 01:01:08,072
لباس ساقدوش من را چگونه می پسندید؟

481
01:01:10,080 --> 01:01:15,074
بسیار زیبا!
- واقعا؟ اما من یک مرد واقعی هستم!

482
01:01:35,080 --> 01:01:40,074
ما جفت خوبی خواهیم بود، بگونیت!
به من نشان بده چه موهایی داری!

483
01:01:47,080 --> 01:01:53,076
درست مثل عسل، بسیار خوشمزه!
اما من برعکس را ترجیح می دهم!

484
01:01:58,080 --> 01:02:01,072
اول واردش میشم
و سپس آن بچه ها آنجا.

485
01:02:01,080 --> 01:02:04,072
اونا بچه های معمولی هستن
و آنها پرداخت خواهند کرد!

486
01:02:09,080 --> 01:02:12,072
برای شما، این بالاترین کلاس است!

487
01:02:31,080 --> 01:02:34,072
الیو! بز کجایی؟!

488
01:02:44,080 --> 01:02:47,072
الیو! الیو!

489
01:02:58,080 --> 01:03:02,073
اگر نمی دانستید که خوشحال می شود
تو نشون میدی چجوری از الاغم خون میاد

490
01:03:02,080 --> 01:03:05,072
مطمئنم خوشت اومد!

491
01:03:13,080 --> 01:03:16,072
بگونیا، لطفا!

492
01:03:17,080 --> 01:03:19,071
هک!

493
01:03:22,080 --> 01:03:25,072
من رسوایی نمی خواهم!

494
01:03:25,080 --> 01:03:32,077
چه مزخرفی هستی! سه خوک چاق
با پوزه هایشان بین پاهایم کوبیدند!

495
01:03:32,080 --> 01:03:39,077
اما بزرگترین خوک تو هستی الیو!
یه تیکه گنده!

496
01:03:39,080 --> 01:03:42,072
باشه باشه بیا

497
01:04:14,080 --> 01:04:17,072
بالاخره یه چیز دیگه
علاوه بر بوی رذیلت!

498
01:04:21,080 --> 01:04:29,078
بگونیا، در این دنیا فقط یک نفر
می تواند شما را درک کند! این مرد منم!

499
01:04:34,080 --> 01:04:37,072
درک کنم و قبولت کنم!

500
01:04:42,080 --> 01:04:46,073
من تو را همین طور که هستی دوست دارم!
- چی میخوای؟

501
01:04:46,080 --> 01:04:49,072
مجموع! و همیشه!

502
01:04:53,080 --> 01:04:56,072
نه، من قبلاً این آهنگ را شنیده بودم!

503
01:05:07,080 --> 01:05:10,072
نمیدونستم چطوری با بزرگتر زندگی کنم...

504
01:05:32,080 --> 01:05:36,073
نگهبان وفادار من کجاست؟
چرا طبق معمول آنجا نیست؟

505
01:05:43,080 --> 01:05:46,072
به من نگاه کن "جغد"

506
01:05:46,080 --> 01:05:49,072
میخوام ببینی
من همینجوری که الان هستم!

507
01:05:49,080 --> 01:05:52,072
مچاله شده، تحقیر شده، شکست خورده!

508
01:06:25,080 --> 01:06:28,072
چه مزایایی دارد
این مدل بر دیگری؟

509
01:06:28,080 --> 01:06:31,072
او همه چیز را ترجمه می کند
شما از انگلیسی می گویید

510
01:06:46,080 --> 01:06:49,072
به انگلیسی چیزی بگو

511
01:07:11,080 --> 01:07:14,072
من تو را برای همیشه دوست دارم: جسم و روح!

512
01:07:14,080 --> 01:07:17,072
من میخواهم با تو عشقبازی کنم.
یا نه؟

513
01:07:17,080 --> 01:07:19,071
و این هم

514
01:07:28,080 --> 01:07:33,074
قضیه چیه؟ آیا شما هموروئید دارید؟
- من لعنت به الاغ!

515
01:07:35,080 --> 01:07:37,071
برای اولین بار؟

516
01:07:38,080 --> 01:07:41,072
اینطوری به من تجاوز شد
برای اولین بار

517
01:07:42,080 --> 01:07:47,074
مرد بسیار قوی، حدس می زنم!
- چهار مرد بسیار قوی!

518
01:07:50,080 --> 01:07:52,071
خوک!

519
01:07:53,080 --> 01:07:58,074
دارم از ترس میمیرم!
آنها می توانند من را باردار کنند!

520
01:08:00,080 --> 01:08:03,072
یا مبتلا شدن به ایدز!
- بی ادب نباش!

521
01:08:12,080 --> 01:08:15,072
جوان من کجاست
شوالیه سرگردان رفته؟

522
01:08:15,080 --> 01:08:18,072
شاید او به توصیه من عمل کرد
و با نوزاد تماس گرفت.

523
01:08:30,080 --> 01:08:33,072
"من یک نمایشگاه در توکیو دارم، بنابراین خواهم کرد
تا عدد سی و یکم نباشد.»

524
01:08:33,080 --> 01:08:36,072
"اگر چیزی،
با من در هتل رویال کاپیتال تماس بگیرید."

525
01:08:36,080 --> 01:08:39,072
من به کمک نیاز دارم، ایگناسیو!
دارم از ترس میمیرم!

526
01:08:39,080 --> 01:08:42,072
برخلاف توصیه های شما،
به جهنم رفتم!

527
01:08:42,080 --> 01:08:45,072
"من" دوم من نبود
همانطور که فکر می کردم شجاع!

528
01:08:45,080 --> 01:08:48,072
من تو را می بوسم
با من تماس بگیرید، حتی از قطب شمال!

529
01:08:48,080 --> 01:08:51,072
دوستت دارم پیر من!
به من زنگ بزن منتظرم!

530
01:09:10,080 --> 01:09:14,073
اوه خدای من! این لکه های قرمز کجاست؟!

531
01:09:40,080 --> 01:09:45,074
صورت من را ببین و کشف کن
واضح است، "جغد"! من می ترسم!

532
01:09:47,080 --> 01:09:50,072
به کمک نیاز دارم،
اما نمی دانم به چه کسی مراجعه کنم!

533
01:09:50,080 --> 01:09:55,074
کجا هستند، عاشقان سابق من،
ستایشگران من، حاضرند جانم را برای من بدهند؟

534
01:10:07,080 --> 01:10:09,071
غذا به متخصص زنان!

535
01:10:14,080 --> 01:10:16,071
گوش کن

536
01:10:22,080 --> 01:10:24,071
من را خرج می کنی؟ - البته!

537
01:10:24,080 --> 01:10:26,071
بشین

538
01:10:31,080 --> 01:10:34,072
کجا برویم؟
- به متخصص زنان.

539
01:10:34,080 --> 01:10:36,071
من هم؟

540
01:10:44,080 --> 01:10:47,072
خیلی وقته ندیدمت
- سعی کردم فراموشت کنم.

541
01:10:47,080 --> 01:10:50,072
و نتوانست؟ - طبیعتا

542
01:10:50,080 --> 01:10:53,072
مامان داری؟
- نه من مادر ندارم!

543
01:10:53,080 --> 01:10:56,072
و شما به دنبال یک مادر هستید؟
-اگه موافقی...

544
01:10:56,080 --> 01:10:59,072
به دنبال یک مادر منحرف! اینطور نیست؟

545
01:10:59,080 --> 01:11:03,073
نه نمیدونم چرا اینو گفتم...
من نمی خواهم رذیلت های شما را یاد بگیرم.

546
01:11:03,080 --> 01:11:08,074
درسته! هیچ رذیله ای در من وجود ندارد
برعکس، من بدون از دست دادن معصومیت بزرگ شدم.

547
01:11:10,080 --> 01:11:14,073
حالا بگو: از من چه می خواهی؟
- معلوم نیست؟

548
01:11:15,080 --> 01:11:18,072
شاید واضح باشی،
اما من تا به حال چنین خارشی نداشتم!

549
01:11:19,080 --> 01:11:22,072
تو سریع ترین راه رو رفتی!
- درست است، اما توهین آمیز.

550
01:11:25,080 --> 01:11:27,071
می خواهی طلب بخشش کنم؟
- بله!

551
01:11:27,080 --> 01:11:29,071
متاسفم! - روی زانو بایست!

552
01:11:30,080 --> 01:11:32,071
چیکار میکنی؟
- به زانو در می آیم.

553
01:11:32,080 --> 01:11:35,072
بخشش را می پذیرم، بنشین.

554
01:11:37,080 --> 01:11:43,076
من فقط می خواهم از شما محافظت کنم!
"فکر نمی کنم به آن نیاز داشته باشم..."

555
01:11:51,080 --> 01:11:54,072
اینجا صبر کن
-باهات برم؟

556
01:11:54,080 --> 01:11:57,072
حتی برای شوهران هم جایز نیست.
به رادیو گوش کن و منتظر من باش.

557
01:11:59,080 --> 01:12:03,073
چی؟ -هیچی نمیگذره

558
01:12:24,080 --> 01:12:28,073
آیا به جنگل های آمازون رفته اید؟
- شوخی نمی کنم!

559
01:12:30,080 --> 01:12:33,072
چه زمانی اتفاق افتاد؟
- سه شنبه گذشته

560
01:12:36,080 --> 01:12:38,071
میتونی لباس بپوشی

561
01:12:51,080 --> 01:12:54,072
لکه هایی که شما را می ترساند
خیلی چیز کوچکی است

562
01:12:54,080 --> 01:12:59,074
اینها حشراتی هستند که به راحتی بدست می آیند.
آنها معمولا شپش شرمگاهی نامیده می شوند.

563
01:12:59,080 --> 01:13:04,074
آیا در مورد آنها شنیده اید؟ در مورد همه چیز
در غیر این صورت، لازم است تجزیه و تحلیل شود.

564
01:13:04,080 --> 01:13:07,072
سپس معلوم می شود که آیا
بارداری وجود دارد

565
01:13:07,080 --> 01:13:10,072
منتظر اولی باشیم
نتایج به زودی آماده خواهند شد

566
01:13:14,080 --> 01:13:20,076
گرچه نمی گویی، من تو را می بینم
رابطه جنسی آسیب زا داشت!

567
01:13:21,080 --> 01:13:29,080
رک به شما می گویم: شما دچار پارگی مقعد شده اید.
واژن خیلی درد میکنه!

568
01:13:31,080 --> 01:13:35,073
شاید عفونتی بوده
- به من تجاوز شد!

569
01:13:39,080 --> 01:13:42,072
آیا این را اعلام کرده اید؟
- نه، من این کار را نمی کنم!

570
01:13:42,080 --> 01:13:44,071
کسب و کار شما!

571
01:13:45,080 --> 01:13:49,073
در مورد شپش شرمگاهی یک دوره از
درمان یکی دو هفته است،

572
01:13:49,080 --> 01:13:52,072
حتی اگر به نظر شما برسد
که ناپدید شده اند.

573
01:13:53,080 --> 01:13:55,071
در مورد بقیه ...

574
01:13:58,080 --> 01:14:03,074
بیایید آزمایش ایدز را انجام دهیم. "اگر بمیرم،
بهتر است در مورد آن ندانیم!»

575
01:14:06,080 --> 01:14:09,072
یکی دو ماه صبر کنیم نه بیشتر.
- خوب

576
01:14:09,080 --> 01:14:13,073
آنا! درمان ویژه خانوادگی
- خوب

577
01:14:14,080 --> 01:14:17,072
خداحافظ بگونیا - تا اینکه

578
01:14:21,080 --> 01:14:25,073
ماریان! چرا اینجایی؟
- من باردارم!

579
01:14:26,080 --> 01:14:32,076
چگونه؟ - من دختری خواهم داشت!

580
01:14:34,080 --> 01:14:39,074
شما چه می گویید؟
- من حتی نمی دانم ...

581
01:14:39,080 --> 01:14:45,076
اما هنوز؟ - بگونیا... بگونیا!
من او را بگونیا صدا می کنم!

582
01:14:45,080 --> 01:14:47,071
واقعا؟

583
01:14:50,080 --> 01:14:52,071
در ویلا! مراقبش باش

584
01:14:55,080 --> 01:14:58,072
ماریان! تو هیچی نداری
از آن حباب باقی مانده است؟

585
01:15:14,080 --> 01:15:16,071
آب نبات برای شما

586
01:15:23,080 --> 01:15:26,072
می توانم بپرسم؟ - بپرس

587
01:15:28,080 --> 01:15:31,072
برای خودت چی خریدی؟

588
01:15:34,080 --> 01:15:36,071
گرد و غبار؟

589
01:15:37,080 --> 01:15:41,073
عنکبوت هایی که از من تغذیه می کنند
خون در موهای شرمگاهی من نشست

590
01:15:41,080 --> 01:15:45,073
شپش تناسلی؟
- دقیقا. شما چه بوده اید؟

591
01:15:45,080 --> 01:15:48,072
یک بار.
- چطور آنها را برداشتی؟

592
01:15:48,080 --> 01:15:53,074
فاحشه ها و شما؟ و حال شما چطور است؟
- فاحشه بازی کردن

593
01:16:05,080 --> 01:16:09,073
ده دقیقه سکوت کردی.
به چی فکر میکنی؟

594
01:16:09,080 --> 01:16:12,072
به نظر خانه فاحشه نیست!

595
01:16:12,080 --> 01:16:18,076
من همیشه حقیقت را می گویم، اما نه
مستقیماً تا ایمان نیاورند.

596
01:16:19,080 --> 01:16:22,072
چی میخوای بنوشی؟
- مثل تو

597
01:16:34,080 --> 01:16:36,071
بشین

598
01:16:42,080 --> 01:16:46,073
عاشقان در قرن هفدهم نیز،
زیر پنجره های معشوقش قدم زد.

599
01:16:50,080 --> 01:16:53,072
آیا شما عاشق من هستید؟
- افتضاح!

600
01:16:53,080 --> 01:16:56,072
شما من را نمی شناسید.
-میخوام بشناسمت!

601
01:16:58,080 --> 01:17:01,072
بدون فریبکاری!
به من بگو چه چیزی از من نیاز داری؟

602
01:17:01,080 --> 01:17:05,073
همه چیز!
- چیزی نمی گوید. دیگه چی؟

603
01:17:05,080 --> 01:17:09,073
من می خواهم با تو باشم! من می خواهم با تو ازدواج کنم!
بخواب، بنویس و با تو چرند!

604
01:17:09,080 --> 01:17:12,072
من می خواهم همه چیز را از شما یاد بگیرم!

605
01:17:13,080 --> 01:17:17,073
اگر الان با من دراز بکشی،
من شما را با شپش شرمگاهی پاداش خواهم داد.

606
01:17:17,080 --> 01:17:24,077
هیچی، با هم خاک میریزیم!
- این همه نیست...

607
01:17:24,080 --> 01:17:27,072
وقتی فاحشه بازی کردم
آنها مرا مسخره کردند که

608
01:17:27,080 --> 01:17:31,073
شاید باردارم معلوم نیست
از چه کسی! شاید من ایدز دارم...

609
01:17:31,080 --> 01:17:33,071
یا هر دو!

610
01:17:34,080 --> 01:17:36,071
برام مهم نیست! - من شک دارم!

611
01:17:36,080 --> 01:17:38,071
من را امتحان کن!

612
01:17:51,080 --> 01:17:56,074
در فروشگاه می توانید یک بطری بخرید
شامپاین و چند کاندوم

613
01:17:56,080 --> 01:18:03,077
من کاندوم دوست ندارم!
- چند سالته؟

614
01:18:04,080 --> 01:18:07,072
هجده. - و من سی و شش هستم!

615
01:18:07,080 --> 01:18:09,071
پس چی؟

616
01:18:21,080 --> 01:18:25,073
با دقت با من رفتار کن،
همه چیز مرا آزار می دهد، تا ناخن ها!

617
01:19:29,080 --> 01:19:32,072
من می خواهم این عروسک در
خانه من مدام...

618
01:19:32,080 --> 01:19:35,072
و بنابراین من از او شفیره داشتم!

619
01:19:40,080 --> 01:19:43,072
مامان، آنها اینجا هستند.

620
01:19:53,080 --> 01:19:55,071
آیا او شوهر شماست؟

621
01:19:58,080 --> 01:20:01,072
ما همدیگر را دوست داریم و
زن و شوهر زندگی کن!

622
01:20:01,080 --> 01:20:04,072
اما اگر اصرار دارید،
میتونیم ازدواج کنیم

623
01:20:05,080 --> 01:20:09,073
سن شما چند سالته؟
- من بالغ هستم، 18 سال دارم!

624
01:20:09,080 --> 01:20:14,074
بگونیا، چشمانم را روی آن خواهم بست
این، اما این آخرین بار است!

625
01:20:15,080 --> 01:20:18,072
شک دارم که باشی
خوشحال با او!

626
01:20:26,080 --> 01:20:31,074
آیا منتظر چیز دیگری بودید؟
برایت آرزوی خوشبختی دارم خواهر!

627
01:20:40,080 --> 01:20:43,072
هیچ چیز بهتری وجود ندارد
از یک شوهر جوان!

628
01:21:05,080 --> 01:21:08,072
من همیشه همه چیز را می خواستم
اینجوری بودن

629
01:21:08,080 --> 01:21:10,160
دیده بان، دستان ضربدری،
در مرد هنگام شستشو!

630
01:21:11,080 --> 01:21:15,073
من قبلاً این را ندیده بودم.
اما من هر روز دوش می گیرم.

631
01:21:16,080 --> 01:21:20,073
من آن را طور دیگری تصور می کردم.
- چطور تصورش کردی؟

632
01:21:21,080 --> 01:21:26,074
با یک مرد بالغ، بسیار بزرگتر از
تو که چنین ریشی داری!

633
01:21:27,080 --> 01:21:30,072
و زانو زدن...

634
01:21:38,080 --> 01:21:42,073
همه چیزهایی که گفته می شود
در مورد عشق به نجات من آمد!

635
01:21:42,080 --> 01:21:47,074
می خواستم دوست داشته باشم، خودم را فدا کنم،
انتظار کوچکترین پاداشی نداشته باشید!

636
01:21:47,080 --> 01:21:51,073
همه از ته دل اگر تو
می خواهم دل را درو کنم!

637
01:21:51,080 --> 01:21:55,073
وقتی دوست داری،
زندگی دیگر جادو نیست...

638
01:21:55,080 --> 01:21:59,073
تا زمانی که نمی توانی دوست داشته باشی
شما از رنج جان سالم به در می برید!

639
01:21:59,080 --> 01:22:02,072
منو ببر عشق لعنتی!

640
01:22:02,080 --> 01:22:04,071
و غیره و غیره...

641
01:22:10,080 --> 01:22:14,073
در هر صورت، همه چیز
من از او انتظار داشتم تمام شده است!

642
01:22:20,080 --> 01:22:25,074
وقتی عشق به ما رسید تمام شد
زندگی، این آخرین فریب!

643
01:22:28,080 --> 01:22:33,074
زنده باد جوانان! هورا جوان!

644
01:22:48,080 --> 01:22:51,072
ببخشید دیر کردی؟
"نه، شاهدان هنوز نیامده اند."

645
01:22:51,080 --> 01:22:53,071
آنها در شرف آمدن هستند.

646
01:22:53,080 --> 01:22:57,073
من و عروسم شاهدی ندارم
در آنجا منتظر من است.

647
01:22:57,080 --> 01:23:01,073
آیا می توانید مال خود را قرض دهید؟
-اگه بیاین اشکالی نداره!

648
01:23:01,080 --> 01:23:04,072
ببین، اینجا هستند!
- بالاخره! فکر میکردم نمیای!

649
01:23:04,080 --> 01:23:06,071
سلام زیبایی!

650
01:23:08,080 --> 01:23:12,073
ازدواج یک عمل تنظیم شده توسط
مقررات قانون اساسی مدنی ...

651
01:23:12,080 --> 01:23:17,074
کد. در ازدواج، علاوه بر عشق که
بین شما وجود دارد، بیشتر است...

652
01:23:17,080 --> 01:23:21,073
کل مجموعه حقوق و
تعهدات منعکس شده در قانون مدنی،

653
01:23:21,080 --> 01:23:26,074
که برابری را فراهم می کند،
کمک و احترام متقابل

654
01:23:29,080 --> 01:23:36,077
ماده شصت و ششم می گوید: «شوهر
و زن از حقوق یکسانی برخوردارند...

655
01:23:36,080 --> 01:23:42,076
و وظایف ماده شصت و هفتم:
زن و شوهر باید احترام بگذارند ...

656
01:23:42,080 --> 01:23:46,073
به یکدیگر کمک کنید و عمل کنید
به نفع خانواده شان است».

657
01:23:48,080 --> 01:23:54,076
ماده شصت و هشتم: «زوج هستند
موظف به زندگی مشترک و ماندن ...

658
01:23:54,080 --> 01:23:56,071
وفاداری به یکدیگر."

659
01:23:58,080 --> 01:24:03,074
دونا بگونیا اوسوئتا،
قبول داری با دان ازدواج کنی...

660
01:24:03,080 --> 01:24:07,073
دنیل مارتینز دنیرو؟ - بله!

661
01:24:07,080 --> 01:24:11,073
دان دنیل مارتینز دنیرو،
قبول داری با دونا ازدواج کنی...

662
01:24:11,080 --> 01:24:15,073
وسوئتا بگونیا؟ - بله!

663
01:24:16,080 --> 01:24:19,072
حلقه ها را به صورت یک
نشانه عشق متقابل!

664
01:24:26,080 --> 01:24:28,683
با اختیارات داده شده
طبق قانون اساسی برای من

665
01:24:28,708 --> 01:24:31,098
و قانون،
من شما را زن و شوهر اعلام می کنم!

666
01:24:34,080 --> 01:24:36,071
به موقع!

667
01:24:38,080 --> 01:24:40,071
شما خوش آمدید.

668
01:24:40,080 --> 01:24:43,072
به موقع! - تبریک!

669
01:25:42,080 --> 01:25:45,072
شما خوشحال هستید؟ - بله!

670
01:26:05,080 --> 01:26:10,074
آیا ... تسه ... اقدامات ... کا ...

671
01:26:12,080 --> 01:26:18,076
عروسکم کاری نداشت...
عروسک در خانه من زندگی می کرد ...

672
01:26:19,080 --> 01:26:24,074
عروسک رمان پلیسی می خواند...
عروسک عاشق فیلم دیدن بود...

673
01:26:26,080 --> 01:26:30,073
چند ماه بعد
عروسک ویران شد!

674
01:26:44,080 --> 01:26:50,076
"تو" دوم من به تدریج بود
برای ایجاد یک فرد جدید تقسیم شده است.

675
01:27:24,080 --> 01:27:29,074
واکنش وحشتناکی بود!
زندگی من به چه چیزی و به چه کسی زنجیر شده بود؟

676
01:27:42,080 --> 01:27:45,072
من به شما هشدار دادم!

677
01:27:45,080 --> 01:27:48,072
اما شما پاسخ دادید: «من می توانم زندگی کنم
با گناهانت، من آنها را دوست دارم!"

678
01:29:03,080 --> 01:29:06,072
این ماشین شماست؟ هک!

679
01:29:06,080 --> 01:29:10,073
این بار گریه می کنم!
و انتخاب کنید! و سفارش دادن!

680
01:29:12,080 --> 01:29:16,073
هی، عزیزم، اینجا یک راهبه
می خواهد خیلی وقت بگذارد!

681
01:29:23,080 --> 01:29:26,072
کرامبز، از اینجا دور شوید! و شما هم همینطور!

682
01:29:57,080 --> 01:29:59,071
بله؟

683
01:29:59,080 --> 01:30:03,073
الیو، بعد از یک سال و نیم، بگونیا
شما را دوباره از جهان دیگر تماس می گیرد!

684
01:30:03,080 --> 01:30:06,072
در آن زمان؟ چه اتفاقی افتاد؟

685
01:30:07,080 --> 01:30:13,076
این زمان بگونیاس است، می دانید یا
در زمان های دیگر می دانست من به شما نیاز فوری دارم!

686
01:30:15,080 --> 01:30:18,072
اگر اصرار دارید نیم ساعت دیگر.

687
01:30:40,080 --> 01:30:42,071
بگونیا!

688
01:30:47,080 --> 01:30:49,071
بگونیا!

689
01:31:20,080 --> 01:31:22,071
چه اتفاقی افتاد؟

690
01:31:37,080 --> 01:31:39,071
بشین

691
01:31:56,080 --> 01:31:58,071
خب، عوضی، آماده شو!

692
01:31:58,080 --> 01:32:02,073
در حال حاضر شما خواهد شد لعنتی به عنوان
هرگز در زندگی من لعنتی!

693
01:32:57,080 --> 01:32:59,071
دوستم داری؟

694
01:33:27,080 --> 01:33:34,077
نه! دانیال! بگو، بگو،
"دوستت دارم!" بگو من را درک می کنی!

695
01:34:06,080 --> 01:34:08,071
و شما؟

696
01:34:10,080 --> 01:34:13,072
بیش از یک سال است که ندارم
چیزی در مورد تو شنیدم، بگونیا.

697
01:34:13,080 --> 01:34:17,073
اما من شما را به اندازه کافی می شناسم
تا بفهمی چی میخوای!

698
01:34:28,080 --> 01:34:30,071
میخوای تنها باشی!

699
01:35:11,080 --> 01:35:16,074
مادرت به یک معما تبدیل شده است.
خودش هم نمی فهمد.

700
01:35:16,080 --> 01:35:20,073
من نمی دانم چگونه عشقم را بیاورم
به قلب شخص دیگری

701
01:35:20,080 --> 01:35:25,074
من سعی خواهم کرد آن را با شما انجام دهم،
بچه من که از هیچ به وجود آمد...

702
01:35:25,080 --> 01:35:28,072
کسی که دوستش دارم بی آنکه بدانم
چرا و چرا اینقدر!

703
01:35:28,080 --> 01:35:31,072
تو برای کشتن عشق من به دنیا آمدی!

704
01:35:31,080 --> 01:35:36,074
تو برای هیچ زندگی نخواهی کرد و
با این حال، زندگی خود را

705
01:35:36,080 --> 01:35:39,072
هیچ کس معمای من را برای شما توضیح نمی دهد.

706
01:35:39,080 --> 01:35:43,073
در حملات ارگاسم فریاد زدم
فقط به این دلیل که به دنیا آمدی!


